La méditation de la « Pierre de Fondation » des anthroposophes

Méditation de la Pierre de Fondation

(traduction de Athys Floride, Les Étapes de la méditation)

 

 

 

Pierre de Fondation (1)

 

Âme humaine !

Tu vis dans les membres

Qui à travers le monde de l’espace,

te portent au sein de l’océan spirituel.

Exerce de te souvenir de l’esprit,

En les profondeurs de l’âme,

Où, dans l’essence créatrice des mondes

Ton propre Moi germe

Dans le Moi divin.

Et tu vivras en vérité

Dans l’essence cosmique de l’homme.

 

Car règne l’Esprit-Père des hauteurs

Engendrant de l’être dans les profondeurs du monde.

Séraphins, Chérubins, Trônes,

Faites retentir des hauteurs

Ce qui trouve écho dans les profondeurs.

Et ce qui dans l’écho des profondeurs

Fait résonner le secret des hauteurs

Cela parle :

Ex Deo nascimur.

 

Les esprits des éléments l’entendent,

À l’est, à l’ouest, au nord, au sud.

Des hommes puissent-ils l’entendre !

 

 

 

 

Pierre de Fondation (2)

 

Âme humaine !

Tu vis dans le battement coeur-poumons,

Qui te conduit à travers le rythme du temps

Dans le sentir essentiel de ton âme.

Exerce de concentrer l’Esprit

Dans l’équilibre de l’âme,

Où l’onde des actes du devenir cosmique

Unit ton propre Moi

Au Moi de l’univers.

Alors vrai sera ton sentir

Dans l’agir de l’âme humaine.

 

Car règne dans l’espace alentour

La volonté du Christ,

Versant sa grâce aux âmes

Par les rythmes de l’univers.

A travers les Esprits Kyriotetes, Dynamis, Exusiai,

Faites s’enflammer, vous Esprits, par l’Est,

Ce qui se forma par l’Ouest.

Et le feu de l’Orient,

Qui de l’Ouest reçoit sa forme,

Il dit :

In Christo morimur.

 

Les esprits des éléments l’entendent,

À l’est, à l’ouest, au nord, au sud.

Des hommes puissent-ils l’entendre !

 

 

 

Pierre de Fondation (3)

 

Âme humaine !

Tu vis dans la tête tranquille

Qui, pour des raisons éternelles,

T’ouvre l’accès des pensées cosmiques ;

Exerce de contempler l’Esprit,

Dans la paix des pensées,

Où les desseins éternels des Dieux

À ton propre Moi

Pour rendre ton vouloir libre

Versent en offrande

La Lumière essentielle des mondes.

Et tu penseras en vérité

Dans les tréfonds de l’esprit humain.

 

Car règnent les pensées cosmiques de l’Esprit

Implorant dans l’essence de l’univers, la Lumière.

Archées, Archanges, Anges,

Faites monter des profondeurs la prière

Qu’entendent les hauteurs.

Et lorsque sera compris de manière juste

Ce qui résonne venant des Archées, Archanges, Anges,

Lorsque sera demandé des profondeurs

Ce qui peut être entendu des hauteurs

Alors à travers l’Univers résonne la parole:

Per Spiritum Sanctum Reviviscimus

 

Les esprits des éléments l’entendent,

À l’est, à l’ouest, au nord, au sud.

Des hommes puissent-ils l’entendre !

 

 

 

Pierre de Fondation (4)

 

Au tournant des âges

La lumière spirituelle des mondes

Entra dans le fleuve du devenir terrestre.

La nuit obscure

Avait achevé son règne.

La claire lumière du jour

Rayonna dans les âmes humaines.

 

Lumière

Qui réchauffe

Les coeurs des pauvres bergers ;

Lumière

Qui éclaire

Les têtes des sages Rois.

 

Lumière divine,

Christ-Soleil,

Réchauffe nos coeurs,

Éclaire nos têtes,

Pour que soit bon,

Fondé sur les forces du coeur,

Dicté par la pensée claire du but,

Ce que nous voulons.

 

 

 

 

 

Advertisements

A propos gperra

Professeur de Philosophie
Cet article a été publié dans Les textes de la religion anthroposophique. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s